明尼苏达的冬夜冷得像一块生铁,标靶中心球馆外的积雪被风卷起来，打在路灯昏黄的光晕里，像无数细小的碎玻璃，可球馆里面，一万九千名球迷的声浪几乎要把穹顶掀翻——今晚，明尼苏达森林狼想在主场撕碎菲尼克斯太阳，想让那群来自沙漠的家伙知道，北境的寒夜能冻住任何火焰。
比赛打了三节半,狼群确实一度把太阳逼到了悬崖边上，爱德华兹像一头不知疲倦的幼狼，一次次杀进内线，把自己抛向空中，再从人缝里把球砸进篮筐，唐斯在外线张手命中，戈贝尔在篮下竖起高墙，第四节开始后不久，森林狼甚至领先到了九分，标靶中心沸腾了，球迷们挥舞着毛巾，像挥舞着胜利的旗帜。
可就在那时候,尼古拉·约基奇抬起了眼皮。
没人说得清那一刻发生了什么,他只是慢吞吞地在高位接球，背身靠了一下，转身，手腕轻轻一抖，篮球擦着戈贝尔的指尖飞进篮筐，两分，然后下一个回合，他在弧顶拿球，面前是三人合围，他却像在自家后院散步一样，一个假动作晃开空间，中距离再中，森林狼叫了暂停，可暂停回来，约基奇又开始得分了。
他不快,不壮，跳得也不高，他的动作甚至显得有些笨拙，像一台老旧的拖拉机在田间缓缓行进，可每一次皮球离开他的指尖，都精准得让人绝望，他得分的方式朴素极了：小勾手，翻身跳投，罚球线附近的抛投，偶尔来一记三分，没有战斧劈扣，没有隔人暴扣，甚至没有多余的庆祝动作，他只是把球放进篮筐，然后转身跑回自己的半场，像完成了一次日常的农活。
可就是这些平淡无奇的进球,一刀一刀割在狼群的身上，爱德华兹还在冲锋，唐斯还在投篮，可他们发现，无论自己怎么得分，分差都在一点点缩小，约基奇的得分像一条缓慢上涨的河流，你看不出它有什么威胁，可等你回过神来，洪水已经漫过了大坝。
最后三分钟,约基奇在左侧低位拿球，戈贝尔贴了上来，手臂张开，像一堵墙，约基奇背身顶了两下，突然一个半转身，金鸡独立后仰出手，这动作笨拙得让人想笑，可球空心入网，下一个回合，他高位策应，假装传球，突然一个击地传给空切的队友，两分，再下一个回合，他自己运球过半场，面对防守，三分线外一步，手起刀落。
标靶中心安静了。
那些刚才还在嘶吼的球迷,此刻张着嘴，发不出声音，他们看着记分牌上的数字——太阳反超了，领先四分，六分，八分，约基奇一个人，在最后六分钟里连得了十六分，他几乎包办了太阳队最后的所有得分，而且效率惊人，几乎没投丢过球。
最后一分钟,爱德华兹投进了一个续命三分，但约基奇又站上了罚球线，他罚球前习惯性地摸了摸鼻子，然后稳稳罚进两球，比赛彻底结束了。
终场哨响,约基奇低头走向球员通道，脸上没什么表情，他看起来甚至有点疲惫，像个刚下班的面包师，可大屏幕上反复播放着他最后时刻的得分集锦，那些慢悠悠的脚步、那些精妙的手腕、那些看似不可能的角度，都在告诉所有人——尼古拉·约基奇，又一次用最不张扬的方式，杀死了比赛。
明尼苏达的雪还在下,可今晚，这雪也压不住一个塞尔维亚人的火热手感，狼群拼尽了全力，却发现自己面对的是一座沉默的火山，他不咆哮，不张扬，只是偶尔抬一抬眼皮，把球送进篮筐。
一次又一次,直到胜负再无疑问。